<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p>Estimados(a) colegas</p>
<p>Les replico la invitación hecha por el Prevensionista de Riesgos
con la intención de conocer a los académicos interesados en
participar en el curso ofrecido.</p>
<p>Necesito conocer vuestra respuesta antes del día martes 25 de
abril para remitirla a RRHH. Como se indica, el mínimo de personas
es 20 por lo que el curso debería ser compartido con otros
académicos y definir la fecha.<br>
</p>
<p>atte</p>
<p><img src="cid:part1.81F4798C.210F3C90@ubiobio.cl" border="0"></p>
<div class="moz-forward-container"><br>
-------- Mensaje reenviado --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Asunto:
</th>
<td>Curso Daño a la Voz</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Fecha: </th>
<td>Mon, 17 Apr 2017 14:52:13 -0400</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">De: </th>
<td>Christian Alberto Araneda Ormeño
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:charaneda@ubiobio.cl"><charaneda@ubiobio.cl></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Para: </th>
<td>Reinaldo Ascencio Sánchez Arriagada
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:rsanchez@ubiobio.cl"><rsanchez@ubiobio.cl></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">CC: </th>
<td>Orlando Aravena <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:oaravena@ubiobio.cl"><oaravena@ubiobio.cl></a>, Cesar
Sandoval <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:cesandoval@ubiobio.cl"><cesandoval@ubiobio.cl></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<div dir="ltr">Estimado Director:
<div><br>
</div>
<div>Junto a mis saludos, quisiera comentarle que debido a la
Enfermedad Profesional declarada al Sr. Claudio Villegas
Ulloa, docente de Ingeniería Mecánica, es necesario realizar
medidas correctivas para él y los demás docentes que realizan
clases, por lo que solicito su VºBº para la realización de
éste curso y además una nómina de todos los docentes que estén
en calidad de Contrata para invitarlos, el mínimo de personas
es 20 y el máximo 30.</div>
<div><br>
</div>
<div>Atento a comentarios, se despide,</div>
<div><br clear="all">
<div>
<table class="gmail-m_-4535960692577114816MsoNormalTable"
style="font-size:12.8px;width:443.4pt;border-collapse:collapse"
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="591">
<tbody>
<tr style="height:234pt">
<td style="width:37.2pt;border:1pt solid
windowtext;background:rgb(25,90,40);padding:0cm
3.5pt;height:234pt" width="50">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:white"><font
size="2">NOMBRE - TITULO EN LA FICHA</font></span></b></p>
</td>
<td style="width:35.2pt;border-top:1pt solid
windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;border-bottom:1pt solid
windowtext;border-left:none;background:rgb(25,90,40);padding:0cm
3.5pt;height:234pt" width="47">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:white"><font
size="2">FOCO SUSESO</font></span></b></p>
</td>
<td style="width:31pt;border-top:1pt solid
windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;border-bottom:1pt solid
windowtext;border-left:none;background:rgb(25,90,40);padding:0cm
3.5pt;height:234pt" width="41">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:white"><font
size="2">PÚBLICO OBJETIVO</font></span></b></p>
</td>
<td style="width:22.95pt;border-top:1pt solid
windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;border-bottom:1pt solid
windowtext;border-left:none;background:rgb(25,90,40);padding:0cm
3.5pt;height:234pt" width="31">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:white"><font
size="2">PARA QUE SIRVE</font></span></b></p>
</td>
<td style="width:39.9pt;border-top:1pt solid
windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;border-bottom:1pt solid
windowtext;border-left:none;background:rgb(25,90,40);padding:0cm
3.5pt;height:234pt" width="53">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:white"><font
size="2">IDEA FUERZA (NO APLICA A CURSOS NO
REDISEÑADOS)</font></span></b></p>
</td>
<td style="width:39.9pt;border-top:1pt solid
windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;border-bottom:1pt solid
windowtext;border-left:none;background:rgb(25,90,40);padding:0cm
3.5pt;height:234pt" width="53">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:white"><font
size="2">OBJETIVOS DE APRENDIZAJE (NO APLICA
A CURSOS NO REDISEÑADOS)</font></span></b></p>
</td>
<td style="width:33.55pt;border-top:1pt solid
windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;border-bottom:1pt solid
windowtext;border-left:none;background:rgb(25,90,40);padding:0cm
3.5pt;height:234pt" width="45">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:white"><font
size="2">OBJETIVO DE DESEMPEÑO</font></span></b></p>
</td>
<td style="width:34.9pt;border-top:1pt solid
windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;border-bottom:1pt solid
windowtext;border-left:none;background:rgb(25,90,40);padding:0cm
3.5pt;height:234pt" width="47">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:white"><font
size="2">CONTENIDOS</font></span></b></p>
</td>
<td style="width:33.8pt;border-top:1pt solid
windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;border-bottom:1pt solid
windowtext;border-left:none;background:rgb(25,90,40);padding:0cm
3.5pt;height:234pt" width="45">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:white"><font
size="2">DURACIÓN PRESENCIAL (HORA)</font></span></b></p>
</td>
<td style="width:33.25pt;border-top:1pt solid
windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;border-bottom:1pt solid
windowtext;border-left:none;background:rgb(25,90,40);padding:0cm
3.5pt;height:234pt" width="44">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:white"><font
size="2">MODALIDAD</font></span></b></p>
</td>
<td style="width:31pt;border-top:1pt solid
windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;border-bottom:1pt solid
windowtext;border-left:none;background:rgb(25,90,40);padding:0cm
3.5pt;height:234pt" width="41">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><font size="2"><font
color="#ffffff"><b>REQUISITOS</b></font><b><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:white"> DE ENTRADA</span></b></font></p>
</td>
<td style="width:19.6pt;border-top:1pt solid
windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;border-bottom:1pt solid
windowtext;border-left:none;background:rgb(25,90,40);padding:0cm
3.5pt;height:234pt" width="26">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:white"><font
size="2">TIPO</font></span></b></p>
</td>
<td style="width:15.4pt;border-top:1pt solid
windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;border-bottom:1pt solid
windowtext;border-left:none;background:rgb(25,90,40);padding:0cm
3.5pt;height:234pt" width="21">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:white"><font
size="2">TIPO DE AULA</font></span></b></p>
</td>
<td style="width:35.75pt;border-top:1pt solid
windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;border-bottom:1pt solid
windowtext;border-left:none;background:rgb(25,90,40);padding:0cm
3.5pt;height:234pt" width="48">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:white"><font
size="2">REQUISITOS APROBACIÓN</font></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:294pt">
<td style="width:37.2pt;border-right:1pt solid
windowtext;border-bottom:1pt solid
windowtext;border-left:1pt solid
windowtext;border-top:none;padding:0cm
3.5pt;height:294pt" width="50">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:black"><font
size="2">PREVENCIÓN DE DAÑO A LA VOZ POR USO
PROFESIONAL</font></span></p>
</td>
<td
style="width:35.2pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt
solid windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;padding:0cm 3.5pt;height:294pt"
width="47">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:black"><font
size="2">RIESGOS ESPECÍFICOS</font></span></p>
</td>
<td
style="width:31pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt
solid windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;padding:0cm 3.5pt;height:294pt"
width="41">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><span
style="font-family:arial,sans-serif"><font
size="2">Trabajadores en general</font></span></p>
</td>
<td
style="width:22.95pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt
solid windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;padding:0cm 3.5pt;height:294pt"
width="31">
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:black"><font
size="2">Prevenir disfonías.</font></span></p>
</td>
<td
style="width:39.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt
solid windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;padding:0cm 3.5pt;height:294pt"
width="53">
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:black"><font
size="2">Crear conciencia sobre los factores
de riesgo de generar disfonía de origen
laboral, de los relacionados con estilos de
vida y en la ejecución de conductas de
autocuidado</font></span></p>
</td>
<td
style="width:39.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt
solid windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;padding:0cm 3.5pt;height:294pt"
width="53">
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:black"><font
size="2">Al término del curso, los
participantes serán capaces de:<br>
*Conocer el concepto de profesional de la voz
y sus implicancias. <br>
*Conocer las patologías frecuentes, sus
características y los factores de riesgo
asociados. <br>
*Comprender y ejecutar procedimientos de
autocuidado vocal.</font></span></p>
</td>
<td
style="width:33.55pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt
solid windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;padding:0cm 3.5pt;height:294pt"
width="45">
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:black"><font
size="2">Ejecutar estrategias de autocuidado
para prevenir alteraciones de la voz de origen
laboral</font></span></p>
</td>
<td
style="width:34.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt
solid windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;padding:0cm 3.5pt;height:294pt"
width="47">
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:black"><font
size="2">• Profesional de la voz y sus
implicancias.<br>
• Patologías vocales y factores de riesgo
asociados.<br>
• Autocuidado de la voz.</font></span></p>
</td>
<td
style="width:33.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt
solid windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;padding:0cm 3.5pt;height:294pt"
width="45">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><span
style="font-family:arial,sans-serif"><font
size="2">4</font></span></p>
</td>
<td
style="width:33.25pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt
solid windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;padding:0cm 3.5pt;height:294pt"
width="44">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><span
style="font-family:arial,sans-serif"><font
size="2">PRESENCIAL</font></span></p>
</td>
<td
style="width:31pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt
solid windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;padding:0cm 3.5pt;height:294pt"
width="41">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:black"><font
size="2">Ser trabajador de empresa afiliada</font></span></p>
</td>
<td
style="width:19.6pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt
solid windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;padding:0cm 3.5pt;height:294pt"
width="26">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><span
style="font-family:arial,sans-serif"><font
size="2">CURSO</font></span></p>
</td>
<td
style="width:15.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt
solid windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;padding:0cm 3.5pt;height:294pt"
width="21">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><span
style="font-family:arial,sans-serif"><font
size="2">SALA</font></span></p>
</td>
<td
style="width:35.75pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt
solid windowtext;border-right:1pt solid
windowtext;padding:0cm 3.5pt;height:294pt"
width="48">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><u><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:black"><font
size="2">Para aprobar el curso debe</font></span></u><span
style="font-family:arial,sans-serif;color:black"><font
size="2">:<br>
Obtener un 75% de aprobación en la evaluación
de aprendizaje y un 100% de asistencia</font><span
style="font-size:14pt"></span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="font-size:12.8px"><span
style="font-size:11pt;font-family:calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"> </span></p>
</div>
-- <br>
<div class="gmail_signature">
<div dir="ltr"><br>
<div><font size="4"><strong>Christian Araneda Ormeño</strong></font><br>
<font face=""Lucida Sans", Verdana, Arial,
Helvetica, sans-serif" size="1"><strong>Prevencionista
de Riesgos<br>
Dirección de Recursos Humanos </strong><br>
Fono: (56)(41)3111849<br>
Av. Collao 1202 - Concepción<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:charaneda@ubiobio.cl"
style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">charaneda@ubiobio.cl</a> - <a
moz-do-not-send="true" href="http://www.ubiobio.cl/"
style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">www.ubiobio.cl</a></font><br>
<img src="cid:part4.3D8438BD.96532575@ubiobio.cl"
height="80" width="256"><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>